Le concours CLIMB-N-GO (« Concours ») est organisé par METALTECH-OMEGA INC. (« Metaltech ») et se déroulera entre le lundi 10 octobre 2022 à 0 h 01 HNE (« Date d'ouverture du Concours ») et le dimanche 11 décembre 2022 à 23 h 59 HNE (« Date de clôture du Concours »). Le participant gagnant (« Gagnant ») sera choisi au hasard lors d'un tirage au sort qui aura lieu au plus tard le lundi 12 décembre 2022. Le présent Concours est régi par les règles suivantes (« Règlement du Concours »).

1. ÉLIGIBILITÉ Le Concours est ouvert à tous les résidents du Canada et des États-Unis d'Amérique (« USA ») ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence à la date d'ouverture du Concours, à l'exception des employés, agents et représentants de Metaltech, de ses filiales, sociétés affiliées, compagnies affiliées, agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de matériel, de prix et de services liés à ce Concours, et de tout autre intervenant directement lié à la tenue du Concours, ainsi que des membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants et conjoint légal ou de fait) et de toute personne avec laquelle ces employés, représentants et agents résident.
2. COMMENT PARTICIPER
   1. Aucun achat requis
      Pour participer au Concours, le participant (« Participant ») doit remplir le formulaire d'inscription au Concours disponible sur le site www.metaltech.co/concours-climb-n-go/ et fournir les informations obligatoires suivantes : (i) prénom ; (ii) nom ; (iii) adresse électronique ; (iv) numéro de téléphone ; (v) adresse ; (vi) qu'il a lu et compris le règlement du Concours et ; (vii) qu'il accepte de recevoir des courriels promotionnels de Metaltech et ce, avant la Date de clôture du Concours, afin d'être automatiquement inscrit.
   2. Le Participant qui a rempli le formulaire d'inscription en ligne est admissible au tirage au sort du Prix (défini ci-dessous), qui aura lieu au plus tard le lundi 12 décembre 2022. Limite d'une (1) participation au Concours par personne.
3. PRIX Le Gagnant reconnaît et accepte par la présente le prix consistant en un Climb-N-Go (« Prix ») d'une valeur totale de 1 935,00 $ CAN (1650 $US) offert par Metaltech. Le Prix offert doit être accepté tel quel et n'est pas échangeable, remboursable, transférable ou convertible en espèces. Dans le cas où le Prix n'est pas accepté conformément aux conditions qui y sont attachées, le Prix sera considéré comme perdu.
4. TIRAGE Un (1) tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues après la Date d'ouverture du Concours et avant la Date de clôture du Concours. Le tirage aura lieu au plus tard le lundi 12 décembre 2022, à 12 h 00, HNE, dans les bureaux de Metaltech situés au 1735, boul. St-Elzéar Ouest, Laval (Québec) Canada, H7L 3N6.
5. RÉCLAMER LE PRIX
   1. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit :
      1. Remplir le formulaire de participation et remplir et répondre à tous les champs obligatoires.
      2. Être joint par téléphone ou par courriel par Metaltech :
         1. Dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage au sort.
         2. S'il est impossible de joindre le gagnant par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage au sort, tous les droits au prix seront perdus et une autre inscription sera tirée au sort.
         3. S'il est impossible de joindre le deuxième gagnant par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage au sort de la deuxième participation, tous les droits au prix seront perdus et une autre participation sera tirée au sort.
         4. S'il est impossible de joindre le troisième gagnant sélectionné par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage au sort du troisième bulletin de participation, le prix sera annulé.
      3. Remplir et signer le formulaire de décharge de responsabilité (« Formulaire de décharge ») qui sera transmis par Metaltech au gagnant et devra être renvoyé dans les trois (3) jours ouvrables suivant sa réception. Le Formulaire de décharge est également disponible sur demande.
   2. Le gagnant sera annoncé dans les trente (30) jours suivant la date du tirage au sort du prix sur le site web ou les médias sociaux de Metaltech.
   3. En cas de non-respect de l'une des conditions mentionnées ci-dessus ou de toute autre condition stipulée dans le règlement du Concours, le gagnant sera disqualifié et le prix qui lui aurait été attribué sera annulé.
   4. Dans les jours suivant la réception du formulaire de déclaration de renonciation dûment rempli, Metaltech livrera le prix à l'adresse fournie par le gagnant.
6. INFORMATIONS PERSONNELLES
   1. En s'inscrivant au Concours, le participant consent à ce que ses informations personnelles fournies dans le formulaire d'inscription soient utilisées dans le but de :
      1. Communiquer avec le Gagnant afin qu'il puisse prendre possession du Prix ;
      2. Communiquer avec le Participant directement en relation avec les biens et services offerts par Metaltech, y compris les offres spéciales et transmission d’informations ; et
      3. Réaliser une enquête concernant l'efficacité du site web, de la publicité et des efforts de vente déployés par Metaltech.
   2. Pour de plus amples informations sur l'utilisation des informations personnelles par Metaltech, telle que décrite dans la politique de protection des informations personnelles et du droit à la vie privée adoptée par Metaltech et ses filiales, le Participant est invité à visiter le site web www.metaltech.co.
7. CONDITIONS GÉNÉRALES
   1. Le Gagnant, sans recevoir de compensation supplémentaire, donne le droit à l'utilisation de son nom, de son adresse (ville, province), de sa voix, de ses déclarations, de ses commentaires, de ses photographies et/ou de toute autre ressemblance, par Metaltech à des fins publicitaires ou promotionnelles par le biais de tous les médias, et il accepte de signer tout document supplémentaire qui pourrait servir à céder les droits à son image, en particulier, à Metaltech.
   2. Ce Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux et provinciaux
   3. Tout formulaire incomplet, reçu après la Date de clôture du Concours, perdu, irrégulier de quelque façon que ce soit ou envoyé par une méthode non autorisée sera considéré comme nul et non avenu et ne sera pas accepté pour le tirage.
   4. Le Concours est administré par Metaltech qui n'assume aucune responsabilité pour les formulaires de participation reçus après la Date de clôture du Concours, perdus, volés, mal adressés, illisibles, incomplets, falsifiés, altérés ou détruits, et ces formulaires seront considérés comme nuls et non avenus. Metaltech n'assumera aucune responsabilité en cas de problème, de panne ou de dysfonctionnement technique d'une ligne réseau, d'un système informatique en ligne, d'un téléphone périphérique, d'un logiciel, d'un serveur, d'un fournisseur, d'un courrier électronique ou d'un navigateur ou de tout autre dysfonctionnement technique pouvant survenir, y compris, mais sans s'y limiter, un problème de transmission ou de non-transmission d'un formulaire de participation, pour quelque raison que ce soit. Metaltech n'est en aucun cas responsable des informations erronées ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs du site web ou par l'équipement et/ou les programmes associés au Concours ou utilisés par celui-ci, ou par une erreur technique ou humaine qui aurait pu se produire dans la conduite du Concours, y compris dans le traitement des formulaires de participation. Metaltech n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de perte ou de défaut lié au fonctionnement ou à la transmission, de défaillance des lignes de communication, de perte ou de destruction ou d'accès interdit ou de modification des formulaires de participation. Metaltech n'est pas responsable des blessures ou des dommages qui pourraient résulter de la tenue du Concours. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de Metaltech et ne seront pas renvoyés aux participants. Metaltech se réserve le droit de détruire tous les documents relatifs au Concours à l'expiration de la période de conservation requise par la loi. Metaltech se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier ou de reporter le Concours à tout moment, sans préavis, si un facteur quelconque empêche la tenue du Concours conformément au règlement du Concours ou à une loi, un règlement, un arrêté ou une politique de toute entité ayant juridiction sur Metaltech.
   5. En participant au Concours, le Participant reconnaît avoir lu et compris le Règlement du Concours et accepte d'être lié par celui-ci et de s'y conformer. Le participant déclare que le Règlement du Concours est compréhensible et raisonnablement disponible pour consultation.
   6. Applicable uniquement aux concurrents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie de alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
   7. Le nom du gagnant peut être obtenu en écrivant à serviceclient@metaltech.co .