Foire aux questions (FAQ)

Parcourir les catégories ci-dessous pour trouver ce que vous recherchez.

Général
Qu’est-ce que le ratio base/hauteur?
Ce ratio est donné par les normes : CSA, ANSI et OSHA. Celui-ci peut changer en fonction de la région dans laquelle nous utilisons l’échafaudage.

Il donne la hauteur maximale de la plateforme de l’échafaudage en fonction de la largeur de la plus petite base. Sans ancrage, la hauteur de la plateforme ne doit pas excéder 3 fois (ou 4 fois selon la norme en vigueur) la plus petite largeur de sa base.

Par exemple: Sur la figure 1 ci-dessous, la largeur de la plus petite base est Y . Sans ancrage, la hauteur maximale de la plateforme est donc 3 x Y ( ou 4 x Y selon la région).

Sur la figure 2, la largeur de la plus petite base est X. Donc, sans ancrage, la hauteur maximale de la plateforme est 3 x X ( ou 4 x X selon la région).

Quelle est la durée de vie de nos échafaudages?
Il n’y a pas de durée de vie, car chaque utilisateur a sa propre façon d’utiliser et d’entretenir son équipement. Il faut toutefois respecter les instructions d’assemblage et les normes applicables.

Une inspection doit être réalisée avant chaque utilisation.

Des consignes d’inspection d’équipement sont disponibles dans les instructions d’assemblage et sur notre site web sous la rubrique du produit.
Quelle est la garantie de nos produits?
La garantie de tous nos produits est de 1 an. Une section est dédiée à la garantie sur notre site Web dont voici le lien : https://www.metaltech.co/garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par une maintenance incorrecte, une utilisation abusive ou une modification du produit.
À partir de quelle hauteur un garde-corps est obligatoire?
Les normes ANSI et OSHA mentionnent qu’un garde-corps est obligatoire lorsque la plateforme se trouve à 10 pieds (3 m) et plus du sol. La norme CSA mentionne qu’il est requis lorsque la plateforme est à 8 pieds (2,4 m) et plus du sol. (Cette valeur peut varier en fonction de la norme à appliquer).

D’autres normes peuvent s’appliquer en fonction de l’endroit où on utilise l’échafaudage. Toujours respecter les normes locales.

Toutefois, Metaltech conseille d’utiliser un garde-corps même pour les travaux à moins de 8′.

Échafaudage extérieur
Peut-on monter dans les croisillons?
Non, on ne peut pas monter dans les croisillons.
Avec quels cadres les vérins à vis peuvent-ils être utilisés?
Tous les cadres et les arches Metaltech dont le diamètre extérieur des montants mesure 1,69″ ou 1,625″ sont compatibles avec les vérins à vis dont le code commence par M-MBSJ.
Quels vérins peut-on utiliser avec les cadres légers?
Avec les cadres légers, c’est-à-dire ceux dont le code commence par LD-LD et dont le diamètre extérieur des montants est de 1,25″, on doit utiliser les vérins LD-LDBJP24.
À quelle largeur le cadre M-MF60EPS peut-il s’ajuster?
Le cadre M-MF60EPS peut se barrer à une largeur de 36″ ou 60″. On ne peut pas le bloquer entre ces deux dimensions.
Quelle est la distance maximale entre deux équerres de mur (M-MWB42) ?
La distance maximale entre deux équerres de mur (M-MWB42) est de 10′ (3 m) centre à centre.

Échafaudage portatif
Lorsqu’on superpose la Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC) et son extension de 39″ (I-ISEX4PPNCAS), doit-on avoir obligatoirement un garde-corps (I-CISGRJP) ?
Oui, il faut installer un garde-corps.

Les normes stipulent qu’il faut obligatoirement avoir un garde-corps pour tout type d’échafaudage lorsqu’on travaille à 8′ et plus de haut pour la norme CSA et 10′ et plus de haut pour les normes ANSI et OSHA (Cette valeur peut changer selon les normes locale).

Metaltech recommande l’utilisation du garde-corps même pour une I-CISC sans son extension, même si les normes ne l’oblige pas.
Peut-on superposer des Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC) ?
Oui, il est possible d’installer jusqu’à trois unités une sur l’autre.
  • À 2 unités, il faut utiliser un garde-corps (I-CISGRJP) et les stabilisateurs de 14″ (I-CISO4).
  • À 3 unités, il faut utiliser un garde-corps (I-CISGRJP) et les stabilisateurs de 46″ (I-CISO4TT).
Peut-on superposer quatre Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC) ?
Non, on ne peut pas installer quatre unités de haut. Par contre, on peut installer 3 unités de I-CISC de haut en plus de l’extension de 39″ (I-ISEX4PPNCAS). Pour ce faire, les stabilisateurs de 46″ (I-CISO4TT) doivent être utilisés et placés à 45⁰. Il faut également utiliser un garde-corps (I-CISGRJP).
Est-il possible d’installer la Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC) dans un escalier ?
Oui, il vous suffit d’ajuster les traverses qui supportent la plate-forme pour qu’elle soit horizontale. Chaque extrémité peut être ajustée séparément tous les 2 ” pour être utilisée dans les escaliers. Retirez les roulettes lors de l’utilisation dans les escaliers.
La tour d’échafaudage (I-T3CISC) vient-elle avec des plateformes avec trappe d’accès ?
Non, cette tour contient seulement des plateformes sans trappe d’accès.
Avec quels produits peut-on utiliser les vérins I-IBSJP12H4 ?
On utilise ces vérins avec les échafaudages d’intérieur. Ils sont compatibles avec:
  • I-CISC
  • I-BMSS
  • I-CAISC
  • I-CISCTP
  • I-CISCAS
  • I-CISCH1
  • I-CISCDW
Si l’échafaudage Jobsite Series 6′ Baker est face à un mur, pouvons-nous utiliser uniquement deux stabilisateurs ?
Si l’échafaudage est face à un mur, il est possible d’utiliser seulement 2 stabilisateurs installés du côté opposé au mur. Cependant, il peut être nécessaire d’utiliser les stabilisateurs de 46″ (I-CISO4TT) afin de respecter le ratio entre la plus petite largeur de la base et la hauteur.
L’échafaudage Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC) et l’échafaudage Jobsite Series Perry style (I-CISCPY) sont-ils compatibles?
Non, ces deux échafaudages ne sont pas compatibles.
Les roues de mon échafaudage intérieur vont-elles marquer le plancher?
Non, les roues de nos échafaudages intérieurs ne marquent pas le plancher.
Puis-je utiliser les échelons de l’échafaudage intérieur pour monter sur la plateforme?
Pour les échafaudages 6′ Baker (I-CISC, I-BMSS, I-CAISC) et 6′ (I-IRC, I-BM6S) oui, on doit monter par les échelons. Si l’échafaudage est muni d’une plateforme avec trappe d’accès, il faut monter par l’intérieur de l’échafaudage. Lorsque la plateforme de l’échafaudage n’a pas de trappe d’accès, on doit monter par l’extérieur tout en respectant le tableau «Dimension maximale d’accès» qu’on retrouve dans le mode d’emploi. Le mode d’emploi est disponible sur notre site web sous la rubrique du produit.

Pour les échafaudages 6′ (I-CAIRC), 5′ (I-IMIS) et 4′ (I-IMCN, I-BM4S, I-IMAC), non, on ne doit pas monter sur l’échafaudage en utilisant la structure. Il faut plutôt utiliser les plateformes pour monter ou descendre de l’échafaudage.
Peut-on enlever la sangle qu’on retrouve sur les plateformes avec trappe d’accès des échafaudages Jobsite Series 6′ Baker (I-CISCH1, I-CISCTP) ?
Non, cette sangle est installée sur la plateforme pour des raisons de sécurité. Elle empêche la trappe d’accès de la plateforme de rester ouverte et élimine ainsi le risque de chute par la trappe d’accès lorsqu’on se trouve sur la plateforme.
Peut-on laisser les portes du garde-corps (I-CISGRJP, I-CAISCGR, I-BMSGRJP) ouvertes?
Non, il faut toujours refermer les portes lorsqu’on se trouve sur la plateforme. En refermant les portes on évite les chutes et on rigidifie la structure du garde-corps.
Est-ce possible d’avoir des roues plus grosses sur la Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC)?
Oui, l’échafaudage Jobsite Series 6′ Baker (I-CISCDW) contient des roues de 6 “. La Buildman 6′ Baker (I-BMSS) a également des roues de 6” en plus d’avoir une capacité plus élevée.
Quelle est la différence entre les stabilisateurs de 14″ (I-CISO4) et les stabilisateurs de 14″ Perry style (I-CISO4PY) ?
Ces deux modèles de stabilisateur ont des roues différentes. La tige de la roue des stabilisateurs (I-CISO4) est carrée, alors que celle des stabilisateurs Perry style (I-CISO4PY) est ronde. Les roues ne sont pas interchangeables entre les deux modèles.
Les échafaudages Jobsite Series 6′ (I-IRC ), 5′ (I-IMIS) et 4′ (I-IMCN) sont-ils tous des modèles superposables ?
L’échafaudage Jobsite Series 6′ (I-IRC ) est superposable. Il est possible de superposer deux unités une sur l’autre. Lorsque deux unités sont superposées, il faut installer le garde-corps (I-IRGR) et les stabilisateurs (I-IRO4).

Les échafaudages Jobsite Series 5′ (I-IMIS) et 4′ (I-IMCN) ne sont pas superposables. Utiliser seulement une unité de haut.
Puis-je avoir une plateforme antidérapante sur mon échafaudage Jobsite Series 6′ Baker (I-CISC)
Oui, les échafaudages Jobsite Series 6′ Baker (I-CISCH1, I-CISCAS) contiennent une plateforme antidérapante.
Avez-vous un échafaudage intérieur qui a une capacité plus élevée que la Jobsite Series.
Oui, la Classe Buildman offre une capacité plus élevée que la Jobsite Series.
Avez-vous un échafaudage intérieur plus léger que la Jobsite Series.
Oui, les échafaudages Alu Series, faits en aluminium, sont plus légers que les échafaudages Jobsite Series faits en acier.
Peut-on superposer les échafaudages Buildman 6′ Baker (I-BMSS)?
Oui, il est possible de superposer deux unités. Lorsqu’on superpose deux unités, il faut obligatoirement installer les garde-corps (I-BMSGRJP) et les stabilisateurs (I-BMSO4).
Peut-on superposer les échafaudages Alu Series 6′ Baker (I-CAISC)?
Oui, il est possible d’installer jusqu’à trois unités une sur l’autre.
  • À 2 unités, il faut installer un garde-corps (I-CAISCGR) et les stabilisateurs de 14″ (I-CAISO4).
  • À 3 unités, il faut installer un garde-corps (I-CAISCGR) et les stabilisateurs de 46″ (I-CISO4TT).

Échafaudage en aluminium
Pourquoi utiliser un échafaudage en aluminium ?
L’échafaudage d’aluminium a plusieurs utilités:
  • Léger et facile à manipuler
  • Assemblage facile et rapide
  • Haute durabilité
  • Système à haute résistance
  • Polyvalent
  • Sécuritaire
  • Matériau de choix pour les milieux sanitaires ou alimentaires.
Quelle est la différence entre le Span 300 et le Span 400 ?
Le «Span» est l’espacement entre les échelons.

Pour le Span 300, la distance entre les échelons est de 11″ (276 mm) .
Pour le Span 400, ils sont espacés de 16″ (414 mm).
Est-ce possible de monter dans les échelons du cadre des échafaudages en aluminium Span 300 et Span 400 ?
Il est possible de monter dans les échelons, mais il faut s’assurer de respecter les normes applicables en ce qui concerne l’espacement entre les échelons. La norme OSHA demande un espacement maximal entre les échelons de 16-3/4″ (425 mm), alors que la norme CSA demande 12″ (305 mm).

Donc, les cadres du Span 300 peuvent être utilisés comme échelle d’accès au Canada et aux États-Unis.

Le Span 400 peut être utilisé au Canada, mais il ne peut pas être utilisé comme échelle d’accès, car l’espacement entre les échelons est trop grand. Il faut plutôt utiliser l’échelle à 6 échelons (AL-L0002) ou les cadres avec échelle (AL-F4101, AL-F4103) comme moyen d’accès.

D’autres normes locales peuvent s’appliquer. Il faut s’assurer de les respecter.
Est-ce possible d’utiliser l’échafaudage en aluminium Span 300 et Span 400 à l’extérieur?
Oui, l’échafaudage peut être utilisé autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, mais on ne doit pas utiliser l’échafaudage par mauvais temps ou par grands vents.

Des consignes de sécurité en lien avec la force des vents sont disponibles dans le mode d’emploi. Le mode d’emploi est disponible sur notre site web sous la rubrique du produit.
Quelle est la capacité de charge des kits de tours d’aluminium Span 300 et Span 400 ?
La capacité totale d’une tour est de 1587 lb (720 kg). La capacité des plateformes est de 25 lb/pi² (122 kg/m²) distribué uniformément.
Pour l’échafaudage en aluminium Span 300 et Span 400, quelles sont les dimensions disponibles ?
Pour l’échafaudage en aluminium Span 300 et Span 400, deux largeurs de cadre sont disponibles: la largeur simple 26 5/8” (0,667 m) et la largeur double 50 3/4” (1,29m).

Il existe également trois longueurs de plateforme: 6′ (2 m), 8′ (2,5 m) et 10′ (3m).

Nos kits de tour en aluminium sont offerts en largeur simple ou double avec des plateformes de 8′ (2,5 m) de longueur. Il est possible de remplacer les plateformes de 8′ (2,5 m) par des plateformes de 6′ (2 m) ou 10′ (3 m).

Nous offrons des ensembles de tour allant de 13′ (4 m) à 27′ (8 m) de haut pour les tours simple largeur et des tours allant de 13′ (4 m) à 41′ (12m) de haut pour les tours double largeur.
Quelle est la hauteur maximale des tours d’échafaudage en aluminium Span 300 et Span 400 ?
À l’intérieur, la hauteur maximale d’une tour simple largeur est de 27′ (8 m) et la hauteur maximale d’une tour double largeur est de 41′ (12 m)

À l’extérieur, la hauteur maximale est de 27′ (8 m) pour la tour simple largeur et la tour double largeur.
Pourquoi utiliser le Easy-set (AL-Q0100, AL-Q0105, AL-Q0106, AL-Q0107 & AL-Q0108)?
Le Easy-set est conçu pour des travaux légers. Avec sa base pliante et sa légèreté, il est facile à assembler et à manipuler.

Sa capacité est moins élevée que le Span 300 et le Span 400, mais il est plus léger et il coûte moins cher.
Pourquoi les échafaudages d’aluminium sont expédiés dans des caisses en bois?
Les tours d’aluminium sont expédiées dans des caisses en bois afin de protéger ses composantes lors du transport.

Gypse
Quelle hauteur peut-on atteindre avec l’appareil de levage pour panneaux de gypse (I-IDPL) ?
La portée maximale est de 11′ (3,35 m.).
Quelle hauteur peut-on atteindre avec l’appareil de levage pour panneaux de gypse (I-BMDPL) ?
La portée maximale est de 14′ 5″ (4,39 m).
Existe-t-il un chariot à gypse démontable? Sa capacité est-elle aussi élevée que celle d’un chariot soudé?
Oui, les chariots à gypse série 3600 (I-BMD3631R, I-BMD3631P, I-BMD3631RK, I-BMD3631PK) ont une poignée amovible qui facilite le rangement.

La poignée démontable n’affecte pas la capacité du chariot à gypse. Même que la capacité du chariot a gypse série 3600 est plus élevée que celle de certains chariots soudés
Existe-t-il un chariot multi-fonctionnel?
Oui, Le chariot à gypse Série H (I-BMDHER31YGR, I-BMDHER31YGP, I-BMDHER31YGRK, I-BMDHER31YGPK ) offrent plusieurs possibilités. C’est possible de l’utiliser comme chariot avec ses deux poignées, ou bien d’enlever les poignées pour créer un plateau de transport.

Échelle, escabeau, rampe
Les plateformes d’aluminium et contreplaqué (M-MPP719) peuvent-elles être utilisées avec les échelles multipositions (série E-MTL)?
Non, cette plateforme ne peut pas s’installer sur les échelles multipositions. Elle est conçue pour être utilisée avec l’échafaudage extérieur.

Les plateformes à utiliser avec les échelles multipositions sont les madriers télescopiques: M-PEP7000AL, M-PEP7100AL, M-PEP7200AL.
Est-ce possible de monter sur la marche la plus haute des supports de travail (E-PWS) ?
Il est possible de monter sur la dernière marche du support de travail de 2′ (E-PWS7000AL). Pour les supports de travail de 3′ (E-PWS7100AL), 4′ (E-PWS7200AL) et 5′ (E-PWS7300AL), selon les normes, il est interdit de se tenir sur la dernière marche en raison du risque de chute.

Échafaudage en fibre de verre
L’échafaudage en fibre de verre Speedy (F-ISPC) est-il compatible avec les kits de tour en fibre de verre (F-KIT)
Non, ces deux modèles d’échafaudage en fibre de verre ne sont pas compatibles.
Pour les kits de tour en fibre de verre (F-KIT), quelles sont les dimensions disponibles?
Pour les kits de tour en fibre de verre (F-KIT), deux largeurs de cadre sont disponibles: largeur de 26 3/8” (0,7 m) et largeur de 49 1/2” (1,2 m).
Il existe une longueur de plateforme, soit 8′ (2,4 m)
Nous offrons des ensembles de tour allant de 5′ (1,5 m) à 17′ (5 m) de haut pour les tours ayant une largeur de 26 3/8” (0,7 m) et des tours allant de 5′ (1,5 m) à 23′ (7m) de haut pour les tours ayant une largeur de 49 1/2” (1,2m).
Pourquoi utiliser un échafaudage en fibre de verre?
L’échafaudage de fibre de verre a plusieurs utilités:
  • Non-conducteur
  • Léger et inerte
  • Résistant à la corrosion
  • Idéal pour: sites électriques, environnement chimique, salles informatiques…